标题: 「中英字幕/ヨルシカ」北美音乐总监评《又三郎》【收录于“幻灯”】 搬运 Drumroll Tony
作者: 夏休みの約束
描述: https://m.youtube.com/watch?v=ps3q13GrJGo 翻译、轴:夏休みの約束 因本人不懂音乐,如有音乐术语上的错误,恳请斧正。 为了不被限流,改了好几次,最终申诉成功了。 本视频有几处地方有瑕疵、有几处地方没翻译出来,十分抱歉! 这次翻译法也有些微变化,这期视频的成语运用相对较多。希望各位谅解,因为在真实翻译语境时,运用些成语更能达意,如果4个字就能表达10个字的内容,何乐而不为呢?当然,这次的成语也不是乱炫技,并没有绞尽脑汁乱为,可以说是顺畅的肌肉记忆了。
UP主签名: 所资虽在外,能化为血气以益其内。未有内无本受之气与外相得,而徒资焉得者也。——戴震
作者: 夏休みの約束
播放量: 52257
发布时间: 2024-04-21 02:02:29
作者: KitanoNani
播放量: 572291
发布时间: 2021-06-07 17:12:27
作者: 夏休みの約束
播放量: 33162
发布时间: 2023-09-17 10:54:36
作者: ミズ_Mizu_
播放量: 100740
发布时间: 2023-01-09 09:39:00
作者: 夏日清凉饮料花绿青
播放量: 272187
发布时间: 2021-06-16 02:04:30
作者: 春雷sh
播放量: 285251
发布时间: 2023-11-28 11:32:21
作者: 我最喜欢少女乐队了
播放量: 211882
发布时间: 2024-09-15 08:56:44
作者: 无盐muen
播放量: 10374
发布时间: 2025-01-29 22:02:46
作者: 伊新YinSin
播放量: 59415
发布时间: 2024-10-14 22:50:00
作者: 甘塔玛的只因哦
播放量: 19722
发布时间: 2024-12-23 22:31:15
作者: 高葵不是我的真名
播放量: 12377
发布时间: 2021-06-12 09:56:48
作者: QWQ太难啦
播放量: 13786
发布时间: 2024-11-17 00:02:01
作者: 永不消逝地火焰
播放量: 41135
发布时间: 2023-04-25 14:17:41
作者: 七汐舞
播放量: 72133
发布时间: 2023-02-09 04:03:13
作者: 弥久miku
播放量: 124530
发布时间: 2023-08-04 17:50:00
作者: 拜托了瑞希酱
播放量: 16608
发布时间: 2024-05-02 01:02:39
作者: 自由バカ
播放量: 37950
发布时间: 2024-05-29 00:27:50
作者: 鯨鯨FS
播放量: 37537
发布时间: 2025-01-10 22:12:46
作者: 花緑青恶魔
播放量: 53957
发布时间: 2024-01-27 17:19:00
作者: 爱妹无双
播放量: 28122
发布时间: 2017-07-10 05:56:47
作者: 七汐舞
播放量: 61512
发布时间: 2022-06-24 16:34:54
作者: 夏殇_キリP
播放量: 29148
发布时间: 2023-07-11 20:15:17
作者: 伊新YinSin
播放量: 37122
发布时间: 2024-07-24 23:55:15
作者: 倾城北冥
播放量: 121986
发布时间: 2023-08-12 23:06:43
作者: 饭桶弹吉他
播放量: 11805
发布时间: 2024-12-08 17:00:00
作者: 山田茜_
播放量: 137290
发布时间: 2024-02-07 16:42:07
作者: 一ノ瀬怆海
播放量: 53961
发布时间: 2024-09-19 16:36:01
作者: 亦语河
播放量: 28063
发布时间: 2023-08-02 19:00:00
作者: marasy_触手猴
播放量: 64498
发布时间: 2020-09-04 20:38:30
作者: -溜一口兮-
播放量: 35863
发布时间: 2021-10-27 11:40:15
作者: 吃瓜王萌零
播放量: 24566
发布时间: 2023-07-26 23:53:14
作者: 胖猫酱-
播放量: 5349
发布时间: 2024-06-19 23:34:30
作者: 夏山才不下海
播放量: 42290
发布时间: 2024-05-03 19:50:28
作者: 奥利AULAY
播放量: 8556
发布时间: 2024-12-27 12:15:00