【中日字幕】MyGO!!!!! - 潜在表明 / THE FIRST TAKE

标题: 【中日字幕】MyGO!!!!! - 潜在表明 / THE FIRST TAKE

作者: SenaRinka_Alice

描述: 本家 TFT 連結：https://youtu.be/XaBUAP1SGtM -- 第 129 個自製中文字幕。 翻譯、校對、字幕： じゆう、SenaRinka 歌詞翻譯文本（附聲優留言翻譯）： https://www.bilibili.com/read/cv40835283 * 本次協助粉絲建立之 Facebook 粉絲專頁「Anon Taiwan」翻譯本次曲目。 https://www.facebook.com/BANDBAND1027 -- 本家說明文： “THE FIRST TAKE”是生動展示一鏡到底拍攝表演的YouTube頻道。 第525期的嘉賓，是多媒體企划「BanG Dream!（バンドリ！）」中登場的，在國內外都備受矚目的5人組樂團MyGO!!!!!，她們將首次參加本節目。 她們將帶來以文筆優美，打動人心的詩朗誦風格為特色的《潛在表明》。 她們將會在「THE FIRST TAKE」，以特別的一鏡到底的方式帶來彷彿登場人物就在此處的精彩表演。 STREAMING & DOWNLOAD: https://bmu.lnk.to/SenzaiHyoumeiid ■MyGO!!!!! 社群帳號 Web Site: https://bang-dream.com/mygo X: https://x.com/bang_dream_mygo YouTube: https://www.youtube.com/@bang_dream_mygo ■THE FIRST TAKE 社群帳號 Official site: https://www.thefirsttake.jp/ Instagram: https://www.instagram.com/the_firsttake/ X: https://x.com/The_FirstTake TikTok: https://www.tiktok.com/@the_first_take Playlist: https://lnk.to/sfhklx ■THE FIRST TAKE Rules A microphone and a white studio. And 1 rule. You’ve got 1 TAKE. ■THE FIRST TAKE Concept CAPTURE THE TAKE. THIS MOMENT. THIS SOUND. THE FIRST TAKE IT ONLY HAPPENS ONCE. CREDITS ― Director/Creative Director: Keisuke Shimizu Art Director: Yo Kimura Copywriter: Hiroshi Yamazaki Director of Photography: Kazuki Nagayama　　　 Technical Coordinator: Toru Miura Chief Camera Assistants: Koichi Yuri Camera Assistants: Kazuhisa Sakamoto, Yuto Yamada Lighting Assistants: Kouta Hagihara, Takuya Nojima, Ray Kondoh, Shiina Watanabe, Shusuke Mukai, Yasuyuki Nitta Art Designer: Naoto Kashiwagi (studio noll) Art Assistants: Takashi Irei (studio noll) Movie Producer: Shohei Sadohara (TYO drive) Production Manager: Runa Kamo(TYO drive), Seitaro Inoue Production Assistant: Yoshiko Okubo, Nagisa Taki Stylist: Asuka Otsuka, Emiri Motohashi Hair&Make: Reico Kobayashi, Miwako Kimura, Mayumi Hirano, Aki Nakashima, Tomomi Ike Offline Editor: Kentaro Kinoshita Colorist: Takaku Hiruma Online Editor: Kensuke Shimada, Kota Narumi

UP主签名: 組一輩子的樂團｜Anon Taiwan 小編｜*Luna 翻譯組 副組長｜郵件 Work_Contact%oggysecond.com